简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قومية مصرية بالانجليزي

يبدو
"قومية مصرية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • egyptian nationalism
أمثلة
  • Her earliest work to appear under her own name was Arabi and His Household (1882), a pamphlet—originally a letter to The Times—in support of Ahmed Orabi Pasha, leader of what has come to be known as the Urabi Revolt, an 1879 Egyptian nationalist revolt against the oppressive regime of the Khedive and the European domination of Egypt.
    و كان أول عمل يظهر لها باسمها الحقيقى هو "آربى آند هاوس هولد" (1882) ، كُتيّب كان في الأصل رسالة إلى "التايمز" دعماً لـِ " أحمد عرابى باشا " ، قائداً لما عُرف بعد ذلك بثورة عُرابى ، ثورة قومية مصرية ضد النظام الظالم للخديوى و للهيمنة الأوروبية على مصر .
  • Reacting to the writings of European-influenced Egyptian men who advocated the lifting of the veil for women, Malak Hifni Nasif (1886–1918), an Egyptian Muslim feminist saw a nuanced "male domination being enacted in and through the then contemporary discourse of the veil" and opposed mandatory unveiling Hoda Shaarawi (1879–1947), a pioneer Egyptian feminist and nationalist, who was married to Ali Shaarawi, a leading political activist, is described in her memoirs as one of the last upper-class Egyptian women to live in the segregated life of the harem.
    وردا على كتابات المصريين المتأثرين بالثقافة الأوروبية، والذين دعوا إلى رفع الحجاب عن النساء،رأت ملك حفني ناصف (1886-1918)، سيطرة وهيمنة الذكور ومعارضة الحجاب، وقد عارض كشف الحجاب الإلزاميهدى شعراوي (1947-1947)، وهي ناشطة نسوية وقومية مصرية رائدة، كانت متزوجة من علي شعراوي، وصفت في مذكراتها بأنها واحدة من آخر النساء المصريات من الطبقة العليا.